A única forma de cancelar a sua assinatura é através dos seus Ajustes de Conta pessoais da App Store, aos quais não temos acesso.
Se tiver dificuldades para cancelar através dos seus Ajustes de Conta da App Store, contate o Suporte da Apple para receber assistência. Aqui está o link: https://support.apple.com/